-
1 renier au chant du coq
не выдержать первого испытания, отречься при первом же испытании (библ.)Dictionnaire français-russe des idiomes > renier au chant du coq
-
2 au chant du coq
с петухами, на рассвете -
3 coq
mœuf de coq — см. œuf nain
-
4 renier
-
5 coq
(m) петух♦ amoureux comme un coq (шутл. – ирон.) любве обильный♦ au chant du coq на рассвете, «с петухами»♦ coq-à-l'âne бессвязная болтовня♦ coq d'Inde индюк (о напыщенном и ограниченном человеке)♦ (premier) coq du village первый парень на деревне♦ être cocorico (ирон.) считать свою нацию лучше всех других (о французах)♦ être hardi comme un coq sur son fumier (ирон.) чувствовать себя как петух в своём курятнике♦ les bons coqs sont toujours maigres драчливый петух жирён не бывает♦ poids coq легчайший вес (в спорте)♦ rouge comme un coq [[lang name="French"]une écrevisse, une tomate] красный как рак; пунцовый как кумач♦ vivre comme un coq en pâte как сыр в масле кататься -
6 premier
1. adj m; adj f - premièredu premier bond — см. d'un bond
2. mn'avoir pas la première idée de... — см. n'avoir pas la moindre idée de...
quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première, etc. — см. quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première
-
7 отречься при первом же испытании
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > отречься при первом же испытании
См. также в других словарях:
Mouvement Wallon — Le mouvement wallon désigne l ensemble des mouvements politiques belges qui revendiquent l existence d une identité wallonne et de la Wallonie et/ou qui défendent la langue et la culture françaises soit dans le cadre du «contrat de 1830» soit… … Wikipédia en Français
Mouvement wallon — Le mouvement wallon désigne l ensemble des mouvements politiques belges qui revendiquent l existence d une identité wallonne et de la Wallonie et/ou qui défendent la langue et la culture françaises soit dans le cadre du «contrat de 1830» soit… … Wikipédia en Français
Wallingant — Mouvement wallon Le mouvement wallon désigne l ensemble des mouvements politiques belges qui revendiquent l existence d une identité wallonne et de la Wallonie et/ou qui défendent la langue et la culture françaises soit dans le cadre du «contrat… … Wikipédia en Français
Wallingantisme — Mouvement wallon Le mouvement wallon désigne l ensemble des mouvements politiques belges qui revendiquent l existence d une identité wallonne et de la Wallonie et/ou qui défendent la langue et la culture françaises soit dans le cadre du «contrat… … Wikipédia en Français
Jean Morel (martyr) — Pour les articles homonymes, voir Jean Morel. Jean Morel, né au Teilleul en 1541 et mort le 27 février 1559 à Paris, est un martyr protestant français. Issu d’une famille de condition très moyenne, le jeune Morel était le frère cadet du … Wikipédia en Français
Electric Bazar Cie — (ex Retire tes doigts) est un groupe de musique français. Sommaire 1 Présentation 2 Formation 2.1 Formation actuelle 2.2 Anc … Wikipédia en Français
Lille — Pour les articles homonymes, voir Lille (homonymie). 50° 38′ 14″ N 3° 03′ 48″ E … Wikipédia en Français
jeter — [ ʒ(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • Xe; lat. pop. °jectare, class. jactare, fréquent. de jacere I ♦ Envoyer à quelque distance de soi, dans une direction déterminée ou non. 1 ♦ Lancer. Jeter une balle, une pierre. Jeter sa casquette en l air … Encyclopédie Universelle
